Photo Gallery
【日本語】
皆様、こんにちは🌸
本日は、諏訪市の 諏訪大社 上社本宮 にて七五三の撮影をさせていただいた際のお写真をご紹介いたします✨
長野県に引っ越してきて、はじめて迎える七五三シーズン。
そして、諏訪大社での撮影も今回が初めてでした。
今回は、7歳の女の子とそのお姉ちゃん、そして1歳の赤ちゃんを含むご家族を撮影させていただきました📸
お子様たちが元気に歩く姿や、楽しそうにお話しする様子、そして、それをじっと見つめる1歳の赤ちゃんの表情など、家族の温かな瞬間をじっくりと撮影いたしました。
諏訪大社では、ご祈祷中の撮影も可能で、少し離れた場所からにはなりますが、ご祈祷のご様子を静かに撮影させていただきました。
カメラマンが直接本殿の中に入らない分、より厳かで清らかな空気を感じながら、七五三の祈りのひとときを見守ることができました🌿
そのほかにも、拝殿前での記念撮影や、おみくじを引く場面、手水舎で手を清めるシーンなども撮影いたしました。
また、私が持参した 金沢の伝統工芸品「金沢和傘」 も大活躍してくれました🎀
和傘の鮮やかな色合いが、七五三の装いと見事に調和して、とても美しいカットになりました。
このたびは、七五三、誠におめでとうございます🎉
またお子様がさらに大きくなられた際に、成長されたお姿を撮影できる日を楽しみにしております。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
なお、撮影時点での情報となりますが、諏訪大社でプロカメラマンによる撮影をご希望の場合、シャッター料として3,000円を納める必要があります。
ご検討の際は、あらかじめご承知おきくださいませ。
お問い合わせ・ご予約（CTA）
【English】
Hello everyone🌸
Today, I’m excited to share some photos taken at the **Suwa Taisha Upper Shrine (Kamisha Honmiya)** in Suwa City✨
This was my first Shichi-Go-San (7-5-3) season since moving to Nagano Prefecture, and also my very first time photographing at Suwa Taisha.
This time, I had the pleasure of photographing a lovely family — a 7-year-old girl, her older sister, and their 1-year-old baby📸
I captured many heartwarming moments: the children walking energetically, chatting happily, and the youngest quietly watching her sisters with curiosity and wonder.
At Suwa Taisha, photography during the prayer ceremony is permitted.
Although I took the photos from a bit of a distance, I was able to capture the sacred atmosphere beautifully.
Since photographers are not allowed inside the main hall, the scene felt especially solemn and pure🌿
I also photographed scenes such as commemorative shots in front of the main hall, drawing omikuji (fortunes), and purifying hands at the chozuya (water basin).
The Kanazawa Wagasa, a traditional umbrella I brought from Kanazawa, played a wonderful supporting role🎀
Its vivid colors harmonized perfectly with the children’s attire, creating beautifully balanced images.
Congratulations again to the family on this special Shichi-Go-San celebration🎉
I look forward to photographing the children again as they continue to grow.
Thank you very much for your continued support and trust.
Please note:
As of the time of this shoot, Suwa Taisha requires a shutter fee of 3,000 yen for professional photographers.
If you plan to have a session there, please keep this in mind.
Contact & Booking (CTA)
【Español】
¡Hola a todos🌸!
Hoy me complace compartir algunas fotos tomadas en el **Santuario Suwa Taisha (Kamisha Honmiya)** en la ciudad de Suwa✨
Es mi primera temporada de *Shichi-Go-San* desde que me mudé a la prefectura de Nagano, y también mi primera vez fotografiando en Suwa Taisha.
En esta ocasión, tuve el placer de fotografiar a una encantadora familia: una niña de 7 años, su hermana mayor y un bebé de 1 año📸
Capturé muchos momentos llenos de ternura — las niñas caminando con energía, conversando alegremente, y el bebé observándolas con curiosidad y dulzura.
En Suwa Taisha está permitido tomar fotos durante la ceremonia de oración.
Aunque las fotografías se realizan desde cierta distancia, pude capturar perfectamente la atmósfera sagrada del lugar.
Como los fotógrafos no pueden ingresar al edificio principal, el ambiente se siente aún más solemne y puro🌿
También tomé fotos frente al pabellón principal, sacando los *omikuji* (fortunas) y purificando las manos en el *chozuya* (fuente de agua).
La sombrilla tradicional de Kanazawa (Kanazawa Wagasa) que traje desde Kanazawa también fue una gran protagonista🎀
Sus colores vivos armonizaron perfectamente con los trajes del *Shichi-Go-San*, creando imágenes llenas de belleza y equilibrio.
¡Felicidades a la familia por esta celebración tan especial de *Shichi-Go-San*🎉!
Espero tener la oportunidad de volver a fotografiar a los niños cuando crezcan aún más.
Muchas gracias por su confianza y apoyo continuo.
Nota:
A la fecha de esta sesión, el Santuario Suwa Taisha solicita una tarifa de cámara de 3.000 yenes para sesiones con fotógrafos profesionales.
Si planean una sesión allí, por favor ténganlo en cuenta.