Momentos de aquel día
Fotografié a una familia que celebraba Shichi-Go-San y omiyamairi en el santuario Chiryu, en la ciudad de Chiryu, Aichi. La galería reúne retratos de los niños y de toda la familia durante estas dos celebraciones.
Dos celebraciones, una historia familiar
Celebrar Shichi-Go-San y omiyamairi el mismo día reúne distintas etapas de la infancia en una sola serie de fotografías. Además de los retratos formales, la galería conserva a la familia reunida en el recinto del santuario.
Dejar que las fotografías cuenten el día
La entrada original en japonés se publicó principalmente como un registro fotográfico. Para no añadir detalles que no quedaron escritos, esta versión traducida mantiene las imágenes como protagonistas y presenta con claridad el lugar y la ocasión.
Antes de organizar una sesión en un santuario
Las normas, solicitudes y posibles tarifas de fotografía cambian según el santuario y pueden modificarse. Consulta la información más reciente directamente con el santuario Chiryu antes de reservar; después podremos preparar un horario cómodo para ambas celebraciones.